Prevod od "vás pokud" do Srpski

Prevodi:

vas tiče

Kako koristiti "vás pokud" u rečenicama:

Máme rozkazy přivézt vás, pokud to bude nutné.
Dobili smo instrukcije da vas otpratimo do tamo, ako je potrebno.
Zachrání vás, pokud budete vědět, co máme hledat u pacienta s urémií.
Neæu vas gnjaviti ako mi kažete na što moramo paziti kod bolesnika s uremijom.
Žádám vás, pokud se rozhodneme, že to jinak nejde, abychom nezpůsobili příliš bolesti.
Sve što želim je da, ako veæ odluèimo da ne postoji drugi naèin, da ne dozvolimo da bude povredjen.
Zabijí vás, pokud budou mít možnost.
Ubit æe vas, ako budu mogli.
Ne, velké nebezpečí obklopí vás, pokud mi nepřestanete volat uprostřed noci.
Zadesiæe vas, ako ne prestanete da me zovete u sred noæi.
V naději, že odkrágluju jednoho z vás, pokud ne všechny.
U nadi da æu poubijati jednog od vas, ako ne i sve.
Žádám vás, pokud mě slyšíte, mohu vám pomoci zastavit Avatary.
PREKLINJEM VAS, AKO ME ÈUJETE, MOGU DA VAM POMOGNEM DA ZAUSTAVITE AVATARE
Většina z toho je má zodpovědnost, ale ti nahoře obviní vás, pokud se to celé sveze.
Veliki je dio toga moja odgovornost, ali šefovi æe kriviti vas ako sve ode kvragu.
Lyella, Hookera a samozřejmě vás, pokud budete ochotný.
Lajel, Huker i ti, naravno ako to želiš.
A varuji vás, pokud se její jméno objeví v tisku, budu vás pronásledovat, zničím vás a nechám zavřít.
I upozoravam vas, ako samo i proèitam njeno ime, a da to nije u nekom zakonskom aktu, loviæu vas i uništiti i baciti u zatvor.
Ale šetřili jsme místo i pro vás, pokud myslíte, že jste připravená.
Ali saèuvali smo mjesto samo za tebe ako misliš da si spremna.
Urazilo by vás, pokud bych se pokusila ukuchtit domácí polévku?
Da li bi se uvredio ako bih pokušala da zbrèkam domaæu supicu?
Její rozkazy jsou pokud možno vás chytit, zabít vás, pokud nebude zbytí.
Наређено јој је да те поново зароби, а ако треба и убије.
Mohla bych to napsat za vás, pokud to pomůže.
Mogla bih da pišem umesto tebe.
Vím, jak nazvu vás, pokud si tuhle šanci necháte utéct.
Znam kako æu tebe zvati ako dozvoliš da ti ova šansa propadne.
Vím, že jako naši nejvýznamnější klienti, hodně z vás, pokud ne všichni, plánujete zítra stáhnout své investice do Grayson Global.
Као наши важни клијенти, знам да многи од вас, ако не сви, планирају да сутра повуку своје инвестиције из Грејсон Глобала.
Myslel jsem, že to není důvod k obavám vás pokud se ukáže, že nic.
Nisam hteo da te brinem, ako ispadne da nije ništa.
Spencer, podívejte se, Vsadím se, že tvoje máma by mnohem více otevřený sluch vás pokud si předat své elektroniky.
Spenser, vidi, kladim se da bi tvojoj mami bilo mnogo lakše da te sasluša kada bi predala elektroniku.
Hlavní prokurátor souhlasil nestíhat vás, pokud budete svědčit proti Acardovi.
Odvjetnik dogovorili da ne procesuiraju ako svjedoči protiv Acardo.
Ujišťuji vás, že příště tu budeme i pro vás, pokud se rozhodnete ke sdružení.
Uveravam vas da sledeæi put, mi æemo biti tu za vas budete li prihvatilu udruživanje.
Vím, že vám byl dobrým synem a neopustil by vás, pokud k tomu neměl dostatečný důvod.
Znam da je bio dobar sa vama i ne bi otišao da nije imao veoma primamljiv razlog.
Takže co potřebujete pochopit je, nezajímá mě váš byznis, ale zničím vás, pokud mi nedáte to, co potřebuju.
Dakle, šta vam je potrebno da shvatite jeste Ja ne zabole o vama ili vašem poslovanju, ali cu vas uništiti ako vam Ne daj mi ono što mi treba.
A spálil vás, pokud se dotknete země.
A ako biste dodirnuli zemlju, spalio bih vas.
Možná budu mít práci pro dva z vás, pokud si rozdělíte směny, ale ne pro všechny tři.
Moæi æu da zadržim dvojicu ako podelite smene, ali ne i trojicu.
Jsem připraven pro vás, pokud budete mít mě.
Спреман сам за тебе, ако ћеш да ме узмеш. Клер.
Pane Ayersi, sestřelíme vás, pokud se ihned nevrátíte.
Аиерс, ми ћемо вас оборити Ако се не врате одмах.
0.85750198364258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?